Compare soft play hire suppliers who genuinely cover Edinburgh, with the details they publish about ages, access and safety.